Top Tech Jobs & Startup Jobs in Vancouver

Evaluate personalized search results and suggested places by rating relevance and usefulness against project guidelines. Review queries and locations informed by your activity history, follow consent procedures, and complete tasks accurately during weekly project rounds.

Freelance translator to translate and proofread patent-related content from English into Polish across technical fields (Chemistry, Computer Science, Electricity). Use JIRA and XTM CAT tools, follow client style/process instructions, perform LQA, and communicate promptly in English. Requires attention to readability and style adequacy for target audience.

Evaluate and rate search results in Simplified Chinese to improve search engine/AI data. Complete subjective and objective ratings per project rules, pass training and client exam, sign NDA, work remotely from Canada 10–20 hours weekly with flexible schedule.

Perform rating and annotation tasks for AI development following project guidelines. Maintain accuracy, meet deadlines, communicate in French-Canadian and English, and complete research within short throughputs. Temporary freelance role, 15–20+ hours/week, remote.

Translate and proofread patent documents from English to Korean (native-level Korean) across Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, and Mechanics. Use CAT tools (XTM/Trados), deliver K-Editor formats (HLT, HLZ, FIN), handle ~5,000+ words/week as a freelance remote contractor, respond quickly, and complete a translation test for approval into the vendor pool.