Top Legal Jobs in Vancouver

Lead the design and evolution of legal systems by leveraging software engineering, AI, and system architecture to improve workflows and automate processes.

Support management of international entity portfolios by coordinating annual compliance, corporate filings, and ad hoc legal transactions. Liaise with internal teams and global vendors, maintain entity records, research jurisdictional requirements, use Salesforce and entity management systems, and assist Global Subsidiary Coordinators on projects while ensuring timely, accurate client deliverables.

Provide commercial legal support for sales across SMB, Enterprise, and Public Sector: draft, negotiate, and close agreements; advise on public sector procurement, partnerships, IP, privacy, and legal ops; improve processes and integrate AI/legal tech into the legal function.

Provide commercial, brand-focused legal counsel across campaigns, collaborations, talent/sponsorships, events, marketing, retail and ecommerce. Draft, review and negotiate commercial agreements; advise on advertising, IP, consumer protection, content rights and cross-border activations; build templates, playbooks and legal operating models; manage external counsel and leverage legal technology to scale Brand and Commercial support.

Provide pragmatic, business-oriented legal counsel to Brand and Commercial teams on campaigns, collaborations, sponsorships, talent/influencer agreements, events, advertising/marketing, content and IP rights. Draft, review, and negotiate commercial agreements, develop templates and playbooks, manage external counsel, support cross-border activations, and leverage legal technology and AI to streamline contract and risk processes while preserving brand integrity.

Provide legal leadership on internal investigations, regulatory incidents, litigation and disputes. Advise on crisis response, manage external counsel, partner with Compliance, Risk, Privacy and InfoSec, and build frameworks to handle incidents and regulatory matters across the business.

The Consultant will lead legal technology projects, manage client relationships, gather requirements, and support process design and implementation in the legal industry.

Lead internal legal strategy for Web3, digital assets, and the creator economy. Monitor global regulations (SEC, MiCA), draft and negotiate complex influencer, service, and IP agreements, advise on on-chain/tokens and treasury compliance, manage data privacy and consumer protection risk, oversee corporate governance and employment matters, and serve as strategic legal advisor to leadership while building and managing the legal function.

Lead and scale a commercial legal team for a high-growth ad tech company. Build automation and AI-enabled contracting processes, oversee negotiation and drafting of major commercial agreements, provide legal advice to revenue and executive teams, set strategy and hiring, and mentor commercial counsel while balancing enterprise and automated contracting workflows.

Provide administrative and billing support for a boutique law firm: manage attorney inboxes, handle client calls, use Lawmatics and Clio Manage for intake and file maintenance, export billable time to Excel and prepare weekly invoices, and support ad-hoc administrative tasks while improving internal workflows.

Translate, edit, and proofread certified legal content from English into Japanese in XTM; perform terminology research and TM/glossary maintenance; implement SME and LQA feedback; flag legal-risk issues; collaborate in a multi-vendor environment and meet strict SLAs. Support Standard Legal projects as needed.

As Legal Counsel for Employment, you will provide legal advice, ensure compliance, manage disputes, draft contracts, and mitigate employment risks.

Provide strategic legal advice across Canada and the U.S. on corporate, commercial, securities, compliance, employment and litigation matters; draft and negotiate contracts; support continuous disclosure and M&A; manage litigation strategy; act as key legal contact for the Haile Gold Mine; oversee external counsel; support corporate governance and policy development.

Provide full administrative support to multiple litigation attorneys, including drafting and formatting legal documents, e-filing in state and federal courts, managing calendars and deadlines, preparing materials for depositions/hearings/trials, coordinating filings and deliveries, and handling expense reports, time entry, travel, and document management.

Provide remote legal support focused on real estate: review contracts and leases, draft and proofread legal documents, conduct legal research, assist with transactions, liaise with clients and attorneys, maintain files, and perform administrative tasks.

Provide advanced litigation support across case lifecycle: draft and file pleadings, support discovery and document review, prepare trial materials, manage e-filings and calendars using ProLaw, coordinate hearings and travel, enter billable time, and maintain organized physical and electronic case files while ensuring confidentiality and meeting strict deadlines.

Co-founder CTO will own product and engineering: harden an LLM-powered 24/7 voice front desk for production reliability, build delivery infrastructure for Role-as-a-Service, optimize unit economics, convert pilots to customers, expand AI staff offerings, and recruit and lead the founding engineering team while representing the company to customers and investors.

Provide hands-on legal and regulatory advice across crypto, payments, securities and AML; partner with product, compliance and leadership to launch products, lead regulatory initiatives, draft commercial agreements, and improve legal processes using AI and automation.

The Senior Legal Counsel will provide legal advice, manage compliance, handle contracts and disputes, and support firm governance and strategic growth.

The Head of Legal will manage legal strategy, compliance, risk, and intellectual property, ensuring adherence to laws across jurisdictions while handling litigation and financial reporting responsibilities.

Design, build, and deploy AI-powered legal applications using LLMs, RAG, and agentic AI. Partner with legal stakeholders to translate workflows, build document ingestion and vector search pipelines, ship production-grade features, implement governance/security controls, and mentor/legal users while aligning solutions with enterprise architecture and monitoring quality and evaluation metrics.

Manage and coordinate a portfolio of legal publications (print and online), recruit and liaise with authors, oversee French-language editorial processes, contribute to translations, and use AI/LLMs to support content development and quality.

Act as a bilingual legal-technology expert architecting AI-powered contract solutions and drafting CLM redlining rules (80%). Serve as legal tech SME in client meetings, test and improve AI legal tools, train global teams, and handle in-house client/supplier contracts, compliance, and corporate governance (20%).

Serve as legal domain expert bridging clients and internal engineering to define negotiation playbooks, translate legal rules into prompts/specs, validate AI outputs, lead UAT, and guide integration of GenAI and CLM contract tools for complex commercial negotiation workflows.

Provide legal advice to management and business teams, draft and negotiate commercial contracts, manage litigation/arbitration and external counsel, develop legal risk mitigation processes, and ensure compliance across product, sales, and operations for consumer finance and fintech activities.