Top Writing Jobs in Vancouver

Leads technical and executive proposal writing, SME interviews, win-theme development, and content tailoring for strategic pursuits. Manages proposal libraries, resumes, case studies, governance, version control, and reusable assets. Supports AI-enabled content repositories, prompt libraries, automation, and workflow improvement. Partners with proposal managers and solution leads to strengthen narratives, capture lessons learned, and improve proposal quality.

Owns IREN’s technical documentation system for data center operations. Authors and maintains SOPs, MOPs, EOPs, readiness procedures, commissioning records, acceptance criteria, checklists, and handover documentation. Establishes templates, style standards, structured authoring workflows, revision schemes, and searchable procedure libraries. Collaborates with engineers, technicians, contractors, and subject matter experts to verify procedures in the field, manage reviews, incorporate lessons learned, and ensure current documentation is accessible to site teams.

Writes, edits, proofreads, and researches culturally grounded training materials, reports, web content, and digital publications supporting First Nations child, youth, and family wellness. Ensures accuracy, consistency, readability, copyright and privacy compliance, and adherence to organizational style guidelines. Collaborates with communications staff and stakeholders on publishing, layouts, approvals, and community engagement while maintaining archives and confidentiality.

Lead research, writing, editing, packaging, and promotion for flagship reports, guides, essays, articles, and video scripts. Manage the publishing calendar, develop campaign copy for email, social, and landing pages, use performance data to refine content direction, and own editorial projects from ideation through launch. The role requires exceptional writing, strong self-editing, legal-industry understanding, B2B SaaS, journalism, or copywriting experience, and the ability to work independently in a fast-paced environment.

Create and maintain technical documentation and learning content for Grafana observability products. Collaborate with engineers, product managers, and writers; test software and procedures; use analytics to prioritize content; improve information architecture and documentation workflows; apply AI tools responsibly; manage multiple projects; and mentor teammates. The role requires enterprise or developer-facing software documentation experience, docs-as-code proficiency, technical troubleshooting ability, and strong asynchronous collaboration skills.

Leads the development of persuasive proposals, presentations, and sales enablement materials. Collaborates with sales, marketing, and subject matter experts to tailor content to client needs, manage case studies and testimonials, and maintain a centralized content repository. Monitors industry trends and competitor offerings while managing proposal portals, multiple deadlines, and stakeholders. Provides broader organizational support on special assignments.

Leads the creation, editing, maintenance, and approval of user guides, release notes, and technical documentation for regulated software products. Collaborates with engineering, product, project, and subject matter experts to simplify complex functionality. Establishes documentation standards, publishing processes, content structures, and continuous-improvement frameworks while managing cross-functional initiatives, schedules, quality, consistency, and stakeholder approvals.

Prepares regulatory archaeology deliverables, including site forms and interim and final reports; manages digital and manually collected field data; and supports health, safety, security, and environmental programs. The role collaborates with environmental professionals and First Nations across British Columbia. A bachelor's degree in Anthropology or Archaeology and at least one year of archaeological experience producing regulatory deliverables are required.

Creates and edits long-form instructional content for transportation-industry training courses. Researches regulatory and HR topics, develops outlines, storyboards, tests, and audio scripts, and collaborates with translators, designers, and voice-over artists to produce online learning materials. Reviews and refines content for accuracy, clarity, grammar, and engagement while participating in customer-site photoshoots, industry events, and occasional in-person meetings.

Write and edit accessible journalism about AI for a general audience. Responsibilities include pitching ideas, drafting articles, editing researchers’ and writers’ work, setting editorial standards, and helping launch a consistent media program. The founding editor will shape editorial direction and clarify technical material without oversimplifying it.

Create and maintain user-oriented technical documentation for PostgreSQL products, including installation, configuration, troubleshooting, user guides, manuals, man pages, help prompts, and release notes. Collaborate with engineering, product, development, QA, and documentation teams in a distributed docs-as-code environment. Use Markdown, version control, diagrams, AI tools, and documentation testing practices while contributing to documentation strategy and potentially open-source projects.

Embedded within product teams, own and drive developer-facing documentation from concept to release. Collaborate with engineers, PMs, and designers, become a subject-matter expert, improve docs via analytics and feedback, and contribute to docs tooling and standards for Camunda's AI-oriented platform.

Create long-form YouTube content: define strategy, spot trends, generate video ideas, write scripts and titles, collaborate with editors, repurpose content across platforms, upload videos, and aim to grow customers and channel reach.

Produce reproducible technical benchmarks and long-form content by coding tests, running and tracking measurements over time, testing no-code/agent tools, improving docs, and publishing data-backed comparisons that rank and convert. Use AI to accelerate work but verify every claim and provide code and datasets for reproducibility.

Lead grant research, write LOIs and applications, review drafts for nonprofits, manage delivery across 10–15 partners, use AI to accelerate quality, and improve grant support processes.