Top Tech Jobs & Startup Jobs in Vancouver

2 Days AgoSaved
In-Office or Remote
Canada
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Review, evaluate, and annotate AI-generated text, image, audio, and video in Simplified Chinese. Perform quality checks, identify edge cases, participate in calibration, and provide feedback to improve annotation guidelines and datasets for generative AI models.
Top Skills: AIData AnnotationData LabelingGenerative AiLarge Language ModelsMultimodal
2 Days AgoSaved
In-Office or Remote
Canada
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Perform Assamese translation, review, copy-editing, and QA; manage glossaries and style guides; respond to linguistic queries; provide feedback and training to linguists; meet quality and productivity KPIs and support process improvements.
Top Skills: AtmsFbcatJIRAMatecatMS OfficePolyglotSdl StudioWindowsXtm
2 Days AgoSaved
In-Office or Remote
Canada
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Perform Oriya translation, review, copy-editing, and QA. Manage glossaries, style guides, respond to linguistic queries, provide feedback and training to linguists, and meet quality and productivity KPIs within a virtual global team.
Top Skills: AtmsFbcatJIRAMatecatMS OfficePolyglotSdl StudioWindowsXtm
2 Days AgoSaved
In-Office or Remote
Canada
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Freelance patent translators to translate and proofread German->Japanese patents (electricity and computer science). Must be native Japanese, proficient in English, have at least two years' patent translation experience, degree in linguistics/translation or equivalent, and experience with XTM. Remote, ASAP start.
Top Skills: Xtm
2 Days AgoSaved
In-Office or Remote
Canada
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Translate and proofread patent documents from Korean to English (electricity, computer science, mechanics, medical devices). Use XTM and follow client style and CAT/MTPE processes, communicate promptly in English, and handle 2,500–5,000 words weekly.
Top Skills: Cat ToolMachine TranslationMtpeXtm
New

Track Smarter, Apply Better.

Ditch the spreadsheets. Organize your job search with our freeApplication Tracker.

Use For Free
Application Tracker Preview
2 Days AgoSaved
In-Office or Remote
Canada
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Freelance SEO Specialist responsible for keyword research and planning, metadata and on-page/content optimisation, SEO copywriting, Bosnian↔English keyword translation, data handling, and using SEO and analytics tools to improve search performance.
Top Skills: AhrefsExcelGoogle AnalyticsGoogle Keyword PlannerHTMLJavaScriptMajesticOffice 365Screaming FrogSemrushSitecatalystWebtrends
Mid level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Translate and review English-to-Simplified Chinese marketing, product, and support content, preserving original meaning and readability. Follow project instructions (character limits), use translation/terminology tools, and collaborate in multi-vendor environments as needed.
2 Days AgoSaved
In-Office or Remote
Canada
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Freelance SEO specialist responsible for keyword research and translation (EN↔SK), on-page and metadata optimisation, content and SEO copywriting, data handling, and using analytics and third-party SEO tools to improve search performance.
Top Skills: AhrefsBaiduBingGoogleGoogle AnalyticsHTMLJavaScriptKeyword PlannerMajesticExcelOffice 365Screaming FrogSemrushSitecatalystWebtrends
2 Days AgoSaved
Remote
Canada
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Perform rating and annotation tasks for AI development following project guidelines. Maintain accuracy, meet deadlines, communicate in French-Canadian and English, and complete research within short throughputs. Temporary freelance role, 15–20+ hours/week, remote.
2 Days AgoSaved
Remote
Canada
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Translate and proofread patent-related content from French into English, preserving original meaning and appropriate style across chemistry, biology, electrical, computer science, and mechanics. Use XTM and follow project processes (MTPE, QC, LQA). Communicate promptly in English and meet weekly volume targets (2,000–5,000 words).
Top Skills: Machine TranslationMtpeXtm
All Filters
JobType
New Jobs
Job Category
Experience
Industry
Company Name
Company Size

Sign up now Access later

Create Free Account