Top Tech Jobs & Startup Jobs in Vancouver

Lead animation quality and execution for distributed game development teams, with emphasis on mentoring animators in India. Review and provide feedback on body mechanics, timing, acting, gameplay feel, and overall quality. Translate client direction into actionable guidance, monitor quality and delivery risks, support animation integration in Unreal Engine or Unity, and improve workflows, documentation, style guides, and review practices.

The VFX Artist will create high-quality real-time visual effects, ensure alignment with gameplay needs, and collaborate with various teams to optimize VFX production for diverse projects.

Keywords Studios is seeking freelance translators and MT post-editors for English to Canadian French with a focus on video game localization. Candidates must have significant translation experience and effective English communication skills.

As a Senior VFX Artist, you'll create game-ready real-time VFX including particle effects and materials, mentor artists, and align VFX delivery with project goals. Requires strong leadership and VFX workflow experience in Unreal Engine and other tools.