Support deal structuring and pipeline management for CMHC-insured multifamily mortgage securitizations. Assess deals against investor mandates, organize pools for securitization, lead investor updates, recommend process improvements leveraging Excel and AI tools, and coordinate internal and external stakeholders to ensure timely execution.

As a Bilingual Commercial Mortgage Administrator, you will manage mortgage portfolios, ensuring compliance and documentation related to loans, and execute post-funding tasks with clients and team members.

Translate stakeholder ideas into user stories, feature scopes, and technical requirements. Create journey maps, wireframes, and prototypes. Investigate system behavior with SQL, triage bugs, implement configurations, and collaborate with front-end and back-end developers to deliver product improvements for commercial mortgage lending platforms.