The Team Manager at Dulcedo Management connects upper management with staff, focusing on team performance goals, coaching, training, and adherence to company policies. Responsibilities include facilitating meetings, conducting performance reviews, managing new hires, and providing guidance on operational protocols related to team performance and recruitment.