PosiTrace Logo

PosiTrace

Spanish Speaking Accounting Manager (SaaS)

Sorry, this job was removed at 12:02 a.m. (PST) on Tuesday, Oct 13, 2026
Be an Early Applicant
In-Office
Burnaby, BC, CAN
Entry level
In-Office
Burnaby, BC, CAN
Entry level

Similar Jobs

Yesterday
Remote or Hybrid
CA
Senior level
Senior level
eCommerce • Fintech • Hardware • Payments • Software • Financial Services
Develop and manage Square’s always-on B2B content engine across social, thought leadership, customer stories, partner content, and industry narratives. Build content calendars, formats, briefs, campaigns, and AI-assisted workflows; coordinate cross-functional teams and external partners; oversee production through launch; and analyze performance to optimize messaging, formats, and distribution.
Top Skills: Ai ToolsLinkedInSocial AnalyticsSocial Media Platforms
Yesterday
Hybrid
Richmond, BC, CAN
Internship
Internship
Aerospace • Information Technology • Software • Cybersecurity • Design • Defense • Manufacturing
Supports business operations for consulting, data products, analytics, and AI services serving commercial operations and aircraft maintenance. Responsibilities include developing business cases, managing projects, marketing analytics solutions to internal stakeholders, and supporting Data Science team operations and logistics. The internship is full-time, hybrid, and based in Richmond, British Columbia, for up to eight months.
Top Skills: Artificial IntelligenceData AnalyticsExcelMS OfficePowerPointWord
Yesterday
Hybrid
Richmond, BC, CAN
Internship
Internship
Aerospace • Information Technology • Software • Cybersecurity • Design • Defense • Manufacturing
Data Science Intern supporting analytics projects through exploratory analysis, data characterization, technology research, machine learning methods, documentation, quality reviews, and stakeholder communication. The role involves working with mentors and customers to understand business problems, develop data-driven solutions, and explain technical findings. This is a full-time, hybrid internship in Richmond, British Columbia, lasting up to eight months.
Top Skills: Agentic AiAzureDatabricksGenerative AiMachine LearningNatural Language ProcessingPython
Lead accounting and financial operations for the Mexican subsidiary, including reporting, month-end and year-end close, general ledger oversight, tax compliance, audits, budgeting, internal controls, fraud prevention, and process improvement. Partner with Canadian headquarters and Sales, Operations, and Product teams to ensure accurate revenue and cross-border reporting. Mentor junior accounting staff and support compliance with Mexican standards, SAT requirements, and internal policies.
The summary above was generated by AI

PosiTrace is redefining GPS tracking for fleets. We’re a fast-growing SaaS company on a simple mission: make fleets more profitable. Serving SMBs across Canada, we’re expanding and we need a hands-on finance leader to join our team.

Our culture is built on Resilience, Innovation, Stewardship, and Excellence. We move fast, we take ownership, and we show up ready to win.

Why this role matters
You’ll lead financial operations for our Mexican subsidiary, ensuring SAT compliance, strong internal controls, accurate cross-country reporting, and fraud prevention. You’ll be the bridge between Mexico and Canadian HQ, collaborating with Sales, Operations, and Product to ensure efficiency, revenue accuracy, and strategic impact.

Who you are

  • A self-driven doer who leads by example and thrives rolling up your sleeves.
  • Experienced in Mexican accounting, audits, taxes, payroll, and compliance.
  • Fluent in Spanish and strong in English for cross-border collaboration.
  • Experienced working with ContpaQi
  • Proven ability to implement internal controls, reduce costs, and improve processes.
  • Experience with multi-country operations and SaaS/tech companies is a plus.
  • Hands-on, analytical, and collaborative — a culture champion who inspires others.

What you’ll do

  • Financial Reporting: Prepare, analyze, and review financial statements, ensuring accuracy for the Mexican market and alignment with Canadian HQ reporting requirements. SaaS industry experience is a plus.
  • Month-End & Year-End Closings: Oversee closing processes, ensuring compliance with Mexican accounting standards, US GAAP (nice to have), and internal policies.
  • General Ledger & Transaction Oversight: Manage journal entries, account reconciliations, and detailed ledger analysis, ensuring transparency and integrity of financial data.
  • Tax Compliance & Audits: Ensure full compliance with VAT, payroll taxes, corporate taxes, and local Mexican regulations. Prepare filings and coordinate internal and external audits.
  • Internal Controls & Fraud Reduction: Implement processes and controls to minimize financial risk, prevent fraud, and optimize cost efficiency.
  • Budgeting & Forecasting: Contribute to annual budgets and forecasts, ensuring data accuracy and insights to guide leadership decisions.
  • Cross-Department Collaboration: Partner with Sales, Operations, and Product teams to ensure financial alignment, validate pricing per location, and support revenue strategies.
  • Team Leadership & Development: Lead by example; mentor and develop junior accounting staff, fostering a culture of accountability, high performance, and collaboration.
  • Process Improvement: Identify and implement opportunities to streamline financial processes and enhance operational efficiency.
  • Cultural Bridge: Serve as a key liaison between the Mexican subsidiary and Canadian HQ, navigating cultural and regulatory nuances to ensure smooth operations.

Why join PosiTrace

  • Make a tangible impact across cross-border operations.
  • Be part of a fast-paced, high-energy, innovative culture that rewards ownership and results.

Ready to lead, execute, and make a difference? Apply today and join our global team!

HQ

PosiTrace Burnaby, British Columbia, CAN Office

5172 Kingsway, Unit 250, Burnaby, British Columbia, Canada, V5H 2E8

What you need to know about the Vancouver Tech Scene

Raincouver, Vancity, The Big Smoke — Vancouver is known by many names, and in recent years, it has gained a reputation as a growing hub for both tech and sustainability. Renowned for its natural beauty, the city has become a magnet for professionals eager to create environmental solutions, and with an emphasis on clean technology, renewable energy and environmental innovation, it's attracted companies across various industries, all working toward a shared goal: advancing clean technology.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account