These Vancouver companies are leading the way on software innovation in Canada, but also on an international scale.