Top Content Marketing Jobs in Vancouver

Lead owned social, website content, and creator/influencer strategy and execution for aesthetic brands. Manage editorial calendar, community management (including adverse event recognition), PRC/Veeva claim review, influencer compliance, publishing, performance analysis, and optimization while partnering with Brand, paid, PR, and agency teams.

Lead the content and product marketing efforts at EviSmart, focusing on customer narratives, case studies, and sales enablement materials for a fast-growing SaaS product.

Localize, transcreate, copy-edit and LQA music and media marketing content for es-MX. Provide cultural guidance, market research, fact-checking, and collaborate with global teams to ensure brand-appropriate, engaging localized messaging.

Lead a team of content marketers, copywriters, and SEO specialists to own search and AI answer-engine strategy. Build AI workflows, define editorial standards, produce differentiated content across the funnel, audit and optimize existing content, measure visibility and impact, and oversee distribution across web, social, paid and external platforms to drive demand and conversions.

Own end-to-end customer storytelling for an enterprise voice AI platform: source and interview customers, write case studies and strategic blogs, translate technical launches for enterprise buyers, run content programs (announcements, newsletter, social), and manage video production partners.

Remote freelance role translating and copy-editing English (en-US) into Hebrew (he-IL) for marketing, product, support, informational and light legal content. Ongoing project with ~500–1,000 words/week, using a client-specific CAT tool (training provided). Requires strong language skills, translation experience, attention to detail, and reliability to meet deadlines.