Remitly Logo

Remitly

Senior Product Manager, Regionalization & New Markets

Posted 2 Days Ago
In-Office
Seattle, WA
Senior level
In-Office
Seattle, WA
Senior level
Own the vision, roadmap, and outcomes for Remitly’s regionalization platform and expansion into new markets. Lead AI-first translation and localization workflows, quality evaluation, human review, experimentation, and product-led growth. Partner with engineering, design, marketing, legal, risk, operations, and local teams to improve acquisition, retention, transaction volume, and customer value. Conduct customer research, define metrics, run experiments, and communicate results to senior leadership.
The summary above was generated by AI

Job Description:

At Remitly, we believe everyone deserves the freedom to access, move, and manage their money wherever life takes them. Since 2011, we've tirelessly delivered on our promise to customers sending money globally, providing secure, simple, and reliable ways to manage their money, ensuring true peace of mind. Whether it's supporting loved ones back home, growing a business across continents, or pursuing new opportunities abroad, we're not just here to move money— we're here to move our global customers forward.
We're looking for builders, reimaginers, and global thinkers who want to work at the intersection of technology, trust, and transformation. If that's you and you're ready to do the most meaningful work of your career—we invite you to join over 2,800 passionate Remitlians worldwide who are united by our vision to transform lives with trusted financial services that transcend borders.

About the Role:

Reporting to the Director of Product, Regional Transfer Experiences, this role combines strategic product leadership with end-to-end ownership of Remitly's transfer experiences across the globe. You'll define the product vision and own the outcomes: growing Remitly in new markets and making Remitly feel 'Built for you'. Your goal is to drive revenue, retention, and wallet share by making remittances faster, more personalized, and more intuitive.


As Senior Product Manager, you'll build regionalization as a service for Remitly's family of products with local languages, scripts, formats, payment habits and holidays, as a shared capability any team can plug into, so a product built once feels local everywhere. You'll build it AI-first: AI agents do the first pass of translation and local adaptation, automated checks catch problems before customers see them, and people review and make the final call on what matters most.


You'll also own growth in new markets, for customers who rely on Remitly to send money to loved ones, pay bills, and manage money across borders. You'll set the strategy, own the outcomes, and lead teams across product, engineering, design, marketing, risk and operations, working with local business teams to win in these markets.


This is a high-autonomy role for a product leader who wants both a platform to build and a market to win.


You Will:

  • Set the vision, goals and roadmap for a regionalization service used across Remitly's family of products, covering language, script, formats, content, and local conventions.
  • Get to know customers in each market deeply through research, data and time in market, and turn what you learn into experiences that fit how they send money, pay and talk.
  • Design AI-first workflows for translation and local adaptation, deciding where AI runs on its own, where people review, and where content (such as legal and regulatory copy) needs a human every time.
  • Build the evaluation and quality system that tells us whether regionalized experiences are ready for customers, and catch problems before customers do.
  • Own the product strategy and goals for customers in new markets, measured in active customers, send volume and retention.
  • Build and optimize product-led growth funnels across acquisition, activation, engagement, retention, and expansion through experimentation and in-product experiences.
  • Define success metrics, experimentation frameworks, and telemetry to validate product-market fit, customer value, and growth hypotheses.
  • Own go-to-market strategy in partnership with Marketing, Growth, and Customer Success, measuring impact through experimentation, funnel analysis, and quality metrics.
  • Represent this work to senior leadership with clear, honest updates on what moved, what didn't, and why.

You Have:

  • 5+ years of product management experience building consumer-facing digital products, including owning a market, region or customer segment end to end, from strategy through measurable outcomes.
  • Experience building a platform or shared capability that other teams adopt, with a clear sense of what to standardize, what to leave flexible, and how to earn adoption rather than mandate it.
  • Hands-on experience building with AI and LLMs in production, including evaluations, quality metrics, human review loops, and knowing the difference between an impressive demo and something customers can rely on.
  • Experience taking products into new languages or markets, and an eye for the local details that make a product feel native rather than translated.
  • Strong data and experimentation skills: you form hypotheses, run A/B tests, analyze funnels, and pull your own insights from data.
  • Strong customer intuition, built from qualitative research and an understanding of how needs and behavior vary across cultures and communities.
  • A track record of leading engineering, design, marketing, legal and operations partners without direct authority.
  • Clear, concise writing and executive communication, with the judgment to say what matters and leave out what doesn't.

Compensation Details. The starting base salary range for this position is typically $156,000 - $195,000. In the U.S., Remitly employees are shareholders in our Company and equity is part of our total compensation plan. Your recruiter can share more information about medical benefits offered, as well as other financial benefits and total compensation components offered with this role.


Our Benefits:

  • Flexible paid time off
  • Health, dental, and vision + 401k plan with company matching
  • Paid parental, medical, military and family care leave
  • Mental Health & Family Forming Benefits
  • Employee Stock Purchase Plan (ESPP)
  • Continuing education

Our Connected Work Culture: Driving Innovation, Together

At Remitly, we believe that true innovation sparks when we come together. Our Connected Work Culture fosters dynamic in-person collaboration, where ideas ignite and challenging problems find solutions faster.

Under the Company's current hybrid-work expectations, employees in this position work onsite Tuesday through Thursday each week. Additional onsite attendance may be required based on business needs, and the Company may modify its hybrid-work expectations from time to time. These intentional in-office moments are vital for deepening relationships, fueling creativity, and ensuring your impact is felt where it matters most.

Remitly is an E-Verify Employer

At Remitly, we are dedicated to ensuring that our workplace offers equal employment opportunities to all employees and candidates, in full compliance with applicable laws and regulations.


Remitly is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

Remitly New Westminster, British Columbia, CAN Office

New Westminster, BC, Canada

Similar Jobs at Remitly

10 Hours Ago
Hybrid
Mid level
Mid level
eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services
Build and operate scalable full-stack features for Remitly’s Global Card, including customer interfaces, APIs, and financial services for issuing cards, holding balances, and moving money. Collaborate with product managers, data scientists, and engineers to design reliable, secure, high-quality solutions using React, GraphQL, Java/Kotlin, cloud platforms, and AI-assisted development tools.
Top Skills: Ai Coding ToolsAWSAzureGCPGoGraphQLJavaKotlinNode.jsPythonReactTypescript
Yesterday
Hybrid
Senior level
Senior level
eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services
Build and own end-to-end Global Card features across customer-facing screens, APIs, and money movement services. Design secure, scalable, well-tested software; lead projects from design through launch; mentor engineers; collaborate cross-functionally; and uphold standards for security, reliability, observability, and operational excellence.
Top Skills: AWSGoJavaKotlinTypescript
3 Days Ago
In-Office
Senior level
Senior level
eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services
Build and own backend product features for Remitly Business, including APIs, services, data models, and durable money-movement workflows. Develop scalable Go systems using Temporal, ensuring idempotency, observability, ledgering, reconciliation, compliance, security, and reliability. Partner cross-functionally to deliver features, shape roadmaps, review architecture and code, mentor teammates, and use AI coding agents to accelerate development. The role is hybrid in Seattle and may involve React and TypeScript frontend work.
Top Skills: AWSC#Claude CodeCodexGoJavaKotlinReactTemporalTypescript

What you need to know about the Vancouver Tech Scene

Raincouver, Vancity, The Big Smoke — Vancouver is known by many names, and in recent years, it has gained a reputation as a growing hub for both tech and sustainability. Renowned for its natural beauty, the city has become a magnet for professionals eager to create environmental solutions, and with an emphasis on clean technology, renewable energy and environmental innovation, it's attracted companies across various industries, all working toward a shared goal: advancing clean technology.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account