Cash App Logo

Cash App

Quality Program Manager, Globalization

Posted 2 Hours Ago
Be an Early Applicant
Remote or Hybrid
Hiring Remotely in CA
Senior level
Remote or Hybrid
Hiring Remotely in CA
Senior level
Own and evolve Block’s globalization quality program, including quality strategy, processes, documentation, training, data pipelines, dashboards, vendor management, escalations, and regulatory alignment. Analyze quality data to guide decisions, optimize localization tools and workflows, and improve scalability. Partner with cross-functional teams and suppliers while applying AI and LLM-based translation quality checks to evaluate and sustain multilingual translation quality.
The summary above was generated by AI
Block is one company built from many blocks, all united by the same purpose of economic empowerment. The blocks that form our foundational teams - People, Finance, Counsel, Hardware, Information Security, Platform Infrastructure Engineering, and more - provide support and guidance at the corporate level. They work across business groups and around the globe, spanning time zones and disciplines to develop inclusive People policies, forecast finances, give legal counsel, safeguard systems, nurture new initiatives, and more. Every challenge creates possibilities, and we need different perspectives to see them all. Bring yours to Block.
The Role
The Globalization team is dedicated to expanding Block's multiple brands worldwide. Our mission is to build on Block's success and continue to deliver innovative, seamless, and fully localized experiences for multilingual Sellers and Customers domestically and abroad.
We are seeking a Quality Program Manager, Globalization to oversee and enhance our quality management at scale. This role involves managing key programs across quality planning, assurance, and control processes. It requires strong collaboration with both cross-functional partners and our suppliers to ensure the highest standards of quality. The ultimate goal is to measure, optimize, and sustain quality throughout the localization process in order to protect customer trust, support conversion in global markets, and reduce regulatory risk.
You Will
  • Own and evolve the overall quality program and its strategy for the Globalization team, aligning with broader business goals and KPIs.
  • Build robust quality processes that meet the company's evolving needs, including creating and maintaining clear documentation, providing training, and offering 1:1 support. Serve as the quality expert in the development of linguistic resources and team processes.
  • Collect quality data to guide decisions on strategy, budget, initiatives, and vendor resources. Regularly report quality findings in a variety of forums and own data pipelines and dashboards.
  • Collaborate with localization vendors and internal teams to analyze quality data, identify opportunities for improvement, manage escalations, develop and refine processes, and maintain accountability for quality metrics.
  • Partner with legal, risk, compliance, and product teams to ensure Block's localization quality program meets regulatory requirements across markets.
  • Assess existing tools and collaborate cross-functionally to optimize them through automation as a way to enhance scalability, productivity and efficiency.
  • Use AI tools, such as LLM-based translation quality checks, to scale quality evaluation.

You Have
  • 5+ years of experience in the localization industry, with a focus on program management, vendor management, localization quality assurance, and delivering multi-layered projects involving cross-functional collaboration.
  • Skilled at defining and delivering results end-to-end against ambiguous problems.
  • Comfortable with data analytics - including demonstrated facility with data management tools and advanced analytical platforms, such as Snowflake, Datadog, or similar.
  • Hands-on experience with Artificial Intelligence, such as MT/AI quality evaluation and process automation.
  • Experience running QA programs, including Terminology Management and Style Guide creation, and familiarity with quality measurement frameworks/models (e.g. MQM/DQF).
  • A clear perspective on when and where AI tools and agents help or hurt translation quality and its oversight.
  • Experience working with multiple TMS, CMS, and other translation and content management tools.
  • Ability to describe linguistic challenges, cultural questions and concepts to stakeholders.
  • Strong communication skills paired with excellent presentation skills, especially of complex data for a variety of audiences.
  • Strong relationship management skills, with the ability to influence others and build trust.
  • Ability to excel in a fast-paced, multicultural team.

Technologies We Use and Teach
  • Contentful, Github, Airtable, Jira, Phrase, Internal tools

We're working to build a more inclusive economy where our customers have equal access to opportunity, and we strive to live by these same values in building our workplace. Block is an equal opportunity employer evaluating all employees and job applicants without regard to identity or any legally protected class. We will consider qualified applicants with arrest or conviction records for employment in accordance with state and local laws and "fair chance" ordinances.
We believe in being fair, and are committed to an inclusive interview experience, including providing reasonable accommodations to disabled applicants throughout the recruitment process. We encourage applicants to share any needed accommodations with their recruiter, who will treat these requests as confidentially as possible. Want to learn more about what we're doing to build a workplace that is fair and square? Check out our I+D page .
While there is no specific deadline to apply for this role, U.S. roles are typically open for an average of 55 days before being filled by a successful candidate. Please refer to the date listed at the top of this job page for when this role was first posted.
Block takes a market-based approach to pay, and pay may vary depending on your location. U.S. locations are categorized into one of four zones based on a cost of labor index for that geographic area. The successful candidate's starting pay will be determined based on job-related skills, experience, qualifications, work location, and market conditions. These ranges may be modified in the future.
To find a location's zone designation, please refer to this resource . If a location of interest is not listed, please speak with a recruiter for additional information.
Zone A:
$122,900 - $184,300 USD
Zone B:
$114,200 - $171,400 USD
Zone C:
$108,200 - $162,200 USD
Zone D:
$98,300 - $147,500 USD
Application Guidelines
Candidates may submit up to 9 active applications within a 60-day period. Reapplications to the same role are accepted 90 days after a previous application has been reviewed.
Use of AI in Our Hiring Process
We may use automated AI tools to evaluate job applications for efficiency and consistency. These tools comply with local regulations, including bias audits, and we handle all personal data in accordance with state and local privacy laws.
Contact us here with hiring practice or data usage questions.
Every benefit we offer is designed with one goal: empowering you to do the best work of your career while building the life you want. Remote work, medical insurance, flexible time off, retirement savings plans, and modern family planning are just some of our offering. Check out our other benefits at Block.
Block, Inc. (NYSE: XYZ) builds technology to increase access to the global economy. Each of our brands unlocks different aspects of the economy for more people. Square makes commerce and financial services accessible to sellers. Cash App is the easy way to spend, send, and store money. Afterpay is transforming the way customers manage their spending over time. TIDAL is a music platform that empowers artists to thrive as entrepreneurs. Bitkey is a simple self-custody wallet built for bitcoin. Proto is a suite of bitcoin mining products and services. Together, we're helping build a financial system that is open to everyone.

Similar Jobs at Cash App

2 Hours Ago
Remote or Hybrid
CA
Senior level
Senior level
Blockchain • Fintech • Mobile • Payments • Software • Financial Services
Lead risk-based third-party security assessments from scoping through evidence review, risk analysis, documentation, and recommendations. Evaluate vendors, products, integrations, data handling, access controls, cloud and on-premises deployments, and AI features. Review SOC 2, ISO 27001, penetration testing, and questionnaire evidence; identify gaps, coordinate mitigations, triage incidents, and escalate risks. Improve assurance processes, reporting, automation, and playbooks while mentoring teammates and collaborating with Security, Privacy, Legal, Procurement, and business stakeholders.
Top Skills: APIsCloud ComputingGripIdentity And Access ManagementIso 27001JIRANistOauthOnetrustOpenid ConnectPci DssSAMLService AccountsSoc 2 Type IiSsoZip
2 Days Ago
Remote or Hybrid
CA
Senior level
Senior level
Blockchain • Fintech • Mobile • Payments • Software • Financial Services
Owns end-to-end sales commission cycles across multiple plans, including plan administration, participant changes, reconciliations, payment validation, issue resolution, controls, audits, reporting, testing, and process improvements. Partners with Finance, Payroll, Sales Operations, HR, and technical teams, while mentoring teammates and managing confidential compensation information.
Top Skills: CaptivateiqLookerPigmentSalesforceSpiffSQLXactly
2 Days Ago
Remote or Hybrid
CA
Senior level
Senior level
Blockchain • Fintech • Mobile • Payments • Software • Financial Services
Owns release quality for Square hardware products, including factory, OS, firmware, and app releases. Defines validation strategies across applications, devices, and payment hardware; evaluates product risk and provides go/no-go recommendations. Leads approximately 10 contract test engineers and vendor partners, partners with engineering, product, manufacturing, and program teams, and expands automated testing through CI and hardware-in-the-loop test racks.
Top Skills: Android/AospCiDevice Test AutomationFirmwareHardware-In-The-Loop Test RacksPayment Hardware

What you need to know about the Vancouver Tech Scene

Raincouver, Vancity, The Big Smoke — Vancouver is known by many names, and in recent years, it has gained a reputation as a growing hub for both tech and sustainability. Renowned for its natural beauty, the city has become a magnet for professionals eager to create environmental solutions, and with an emphasis on clean technology, renewable energy and environmental innovation, it's attracted companies across various industries, all working toward a shared goal: advancing clean technology.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account