Welocalize seeks freelance English into German translators and proofreaders with IT-patent experience, covering US time zones for ongoing projects.
Purpose of the project:
Welocalize is currently looking for English into German freelance translators and proofreaders who can cover US time zone, and with experience in the field of IT-patent or other relevant subjects for an ongoing translation and proofreading project with a leading Tech provider.
This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 500 to 1K. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.
Requirements:
• Minimum three years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter areas or verticals: IT-patent.
• Native fluency in the target language
• Experience using CAT tools
Additional Job Description
• CAT Tool: XTM - This will be provided by Welocalize
• Capacity per week: Estimated words volume of 500 to 1k weekly with ongoing and steady daily workload
• Starting time: Immediately
This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into German.
If interested please, feel free to apply to this job posting.
Top Skills
Cat Tools
Xtm
Similar Jobs
Fintech • Financial Services
As a Principal Software Engineer, you will architect and lead the implementation of scalable systems, oversee engineering excellence, mentor teams, and drive cross-functional projects to support business growth.
Top Skills:
GoPythonRuby
Fintech • Financial Services
The Staff Software Engineer will lead technical initiatives, design complex systems, mentor engineers, and enhance code quality across teams.
Top Skills:
AIBackend SystemsDistributed SystemsMl
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
The Quality Management Auditor role involves auditing evaluations, participating in calibration sessions, and providing insights to improve customer interactions and compliance.
Top Skills:
Quality Management
What you need to know about the Vancouver Tech Scene
Raincouver, Vancity, The Big Smoke — Vancouver is known by many names, and in recent years, it has gained a reputation as a growing hub for both tech and sustainability. Renowned for its natural beauty, the city has become a magnet for professionals eager to create environmental solutions, and with an emphasis on clean technology, renewable energy and environmental innovation, it's attracted companies across various industries, all working toward a shared goal: advancing clean technology.
