The Technical Product Owner will drive product clarity and delivery by translating business goals into technical requirements, collaborating with various teams to prioritize and define user stories, while analyzing feedback for continuous improvement.
Technical Product Owner
Location: Remote (Anywhere in Canada)
Company Overview
eDynamic Learning is celebrating 16 years of serving educators. Founded by a classroom teacher, we're on a mission to empower educators with accessible and equitable resources, guiding students on their journey to life after graduation. We are dedicated to supporting both teachers and programs that facilitate student exploration of interests, career options, and skill acquisition through Career and Technical Education (CTE). We prioritize quality and the development of vital life readiness skills, including interpersonal communication and financial literacy.
Our commitment to fostering exploration starts early, with resources tailored to middle school students. Our rich courseware catalog and Learning Blade resource have a proven track record of expanding STEM, computer science, and career interest and awareness.
As the largest publisher of CTE and elective digital curriculum in North America, we offer a vast catalog of over 250 courses spanning grades 6-12. Our CTE pathway curriculum aligns to 14 career clusters, preparing students for nearly 100 industry certifications. To help bring our curriculum to learners, we provide professional development as well as virtual instructional services, supported by certified teachers, that facilitate personalized learning.
eDynamic Learning doesn't stop at coursework alone. We are passionate about helping students grow their skills through experiential learning through our Knowledge Matters virtual simulation instructional materials and projects. Our simulations are true hands-on learning in a virtual environment.
We take pride in the fact that our solutions and services are designed to empower educators and students alike, enabling them to take a transformative journey of exploration, engage in learning, and participate in real-world experiences.
In July 2025, eDynamic Learning was acquired by Pearson.
Role Overview
We are seeking a Product Owner to drive clarity, alignment, and delivery across our digital learning products and platforms.
In this role, you will serve as the bridge between business stakeholders and technical teams, transforming high-level goals into actionable requirements and helping to shape the product roadmap. You’ll collaborate closely with Product Management, Engineering, and Operations to ensure features are well-defined, prioritized, and successfully delivered to meet user and business needs.
This is an ideal role for a strategic, analytical, and detail-oriented professional who thrives in a fast-paced, mission-driven environment.
Responsibilities
Location: Remote (Anywhere in Canada)
Company Overview
eDynamic Learning is celebrating 16 years of serving educators. Founded by a classroom teacher, we're on a mission to empower educators with accessible and equitable resources, guiding students on their journey to life after graduation. We are dedicated to supporting both teachers and programs that facilitate student exploration of interests, career options, and skill acquisition through Career and Technical Education (CTE). We prioritize quality and the development of vital life readiness skills, including interpersonal communication and financial literacy.
Our commitment to fostering exploration starts early, with resources tailored to middle school students. Our rich courseware catalog and Learning Blade resource have a proven track record of expanding STEM, computer science, and career interest and awareness.
As the largest publisher of CTE and elective digital curriculum in North America, we offer a vast catalog of over 250 courses spanning grades 6-12. Our CTE pathway curriculum aligns to 14 career clusters, preparing students for nearly 100 industry certifications. To help bring our curriculum to learners, we provide professional development as well as virtual instructional services, supported by certified teachers, that facilitate personalized learning.
eDynamic Learning doesn't stop at coursework alone. We are passionate about helping students grow their skills through experiential learning through our Knowledge Matters virtual simulation instructional materials and projects. Our simulations are true hands-on learning in a virtual environment.
We take pride in the fact that our solutions and services are designed to empower educators and students alike, enabling them to take a transformative journey of exploration, engage in learning, and participate in real-world experiences.
In July 2025, eDynamic Learning was acquired by Pearson.
Role Overview
We are seeking a Product Owner to drive clarity, alignment, and delivery across our digital learning products and platforms.
In this role, you will serve as the bridge between business stakeholders and technical teams, transforming high-level goals into actionable requirements and helping to shape the product roadmap. You’ll collaborate closely with Product Management, Engineering, and Operations to ensure features are well-defined, prioritized, and successfully delivered to meet user and business needs.
This is an ideal role for a strategic, analytical, and detail-oriented professional who thrives in a fast-paced, mission-driven environment.
Responsibilities
- Collaborate with stakeholders to understand business goals, processes, and challenges, translating them into clear product and technical requirements
- Serve as Product Owner for one or more agile teams — managing backlogs, defining user stories, and prioritizing work to deliver maximum value
- Partner with Product Managers to define product vision and roadmap, aligning with company strategy and user needs
- Facilitate cross-functional collaboration between Engineering, QA, DevOps, and Design teams
- Conduct data-driven analysis to identify opportunities for product improvements and efficiency gains
- Create and maintain detailed process documentation, user flows, and acceptance criteria
- Support release planning, sprint reviews, and retrospectives to ensure smooth delivery cycles
- Analyze customer feedback and metrics to continuously refine requirements and inform product direction
- Champion the voice of the customer and ensure usability, accessibility, and quality standards are met
- Help identify risks, dependencies, and constraints that may impact delivery timelines
- Bachelor’s Degree in Business, Computer Science, Information Systems or equivalent experience
- 5+ years of experience as a Business Analyst, Product Owner, or similar role in software or SaaS environments
- Proven ability to translate complex business requirements into clear, actionable user stories and acceptance criteria
- Strong understanding of agile development methodologies (Scrum, Kanban)
- Experience in EdTech, SaaS, or e-learning industries is a strong asset
- Legally eligible to work in Canada and/or the U.S.
- Experience working closely with software engineering and product teams
- Excellent analytical, problem-solving, and critical thinking skills
- Familiarity with Jira, Confluence, or similar agile management tools
- Strong communication and facilitation skills — able to work effectively with both technical and non-technical audiences
- Self-starter who thrives in a remote, fast-paced environment
Top Skills
Agile Methodologies
Confluence
JIRA
Similar Jobs
Fintech • Insurance • Financial Services
Lead the development and optimization of business ingestion solutions for life insurance applications, manage vendor relationships, and ensure data integration and accuracy.
Top Skills:
Aks On AzureAWSAzureDevOpsGitJIRA
Fintech • Insurance • Financial Services
Lead the HR digital transformation as a Technical Product Owner by defining tech solutions, managing the product backlog, and collaborating with cross-functional teams while staying ahead of technology trends.
Top Skills:
AzureCloudConfluenceData Analytics ToolsGenaiHrms PlatformsJIRAPower PlatformWorkday
Software
The role involves acting as the liaison between business and engineering teams, automating deployment workflows, managing the product backlog, and ensuring platform stability for containerized applications.
Top Skills:
ArtifactoryAWSAzureBashGitlab-CiHelmKubernetesPythonTerraform
What you need to know about the Vancouver Tech Scene
Raincouver, Vancity, The Big Smoke — Vancouver is known by many names, and in recent years, it has gained a reputation as a growing hub for both tech and sustainability. Renowned for its natural beauty, the city has become a magnet for professionals eager to create environmental solutions, and with an emphasis on clean technology, renewable energy and environmental innovation, it's attracted companies across various industries, all working toward a shared goal: advancing clean technology.
